Short description :RO: Pasiunea mea pentru fotografie se întinde pe mai mulți ani și reprezintă pentru mine mult mai mult decât un simplu interes. La început, am încercat să surprind amintiri din mediul meu apropiat, iar treptat această căutare s-a lărgit și s-a adâncit, devenind o încercare de a surprinde însăși esența realității. Astăzi, această explorare își găsește cel mai adesea expresia în fotografia abstractă, alb-negru. Îmi place în mod deosebit jocul dintre lumină și umbră, oglindare, evocarea spațiilor și motivelor simbolice, precum și interpretarea și reinterpretarea unei imagini realizate.
.......
DE: Meine Leidenschaft für die Fotografie erstreckt sich über mehrere Jahre und bedeutet für mich weit mehr als ein bloßes Interesse. Anfangs versuchte ich, Erinnerungen aus meinem unmittelbaren Umfeld festzuhalten; allmählich jedoch weitete und vertiefte sich diese Suche und wurde zu dem Versuch, das Wesen der Wirklichkeit selbst einzufangen. Heute findet diese Erkundung am häufigsten ihren Ausdruck in der abstrakten Schwarz-Weiß-Fotografie. Besonders fasziniert mich das Spiel zwischen Licht und Schatten, die Spiegelung, das Hervorrufen symbolischer Räume und Motive sowie die Interpretation und Neuinterpretation eines bereits geschaffenen Bildes.